12 décembre 2008

VASES

Entre deux réalisations de restaurants, je retrouve mon atelier pour un autre type de créations. Je retravaille des objets de porcelaine depuis maintenant 3 ans. Cafetières sans couvercle, pots fêlés voire cassés, je m'en fiche, je prends tout !

Between two restaurants, I go to my studio to work on other kind of creations. It is three years now since I am re-working on porcelain objects. Coffee pots without top, cracked or even broken things, I don't care, I take everything !

Voici mes dernières réalisations. Elles sont en vente chez Pépin Le Malin, 39 bis Bd de la Liberté à Rennes. Sinon, vous pouvez toujours me contacter pour une réalisation particulière. anouch.crea@yahoo.fr

Here are my last works. They're sold at Pépin Le Malin's store in Rennes. Otherwise you can join me for a particular work. anouch.crea@yahoo.fr

+

=

ça marche !

it works !

Service à thé que l'on m'a confié et qui attend de passer par ma moulinette impitoyable...

A tea set I have been given, waiting for my pitiless grinder...

Une partie de mon stock.

A part of my stock.

Tout ceci se transforme donc en celà, entre autres:

So all this becomes that, among other things:

A bientôt !

See you soon !